Fieldpost card with posting postmark \"navy shipãs mail No. 11 from 28 / 8 01\" of the gunboats SMS white-tailed eagle to Tsigntau, by mistake to Germany used, there got they the on route passing cancellation \"BERLIN C1 navy POSTBERAU 5 / 10 01\" without time and was going to China again return, arrival stamp TSINGTAU * a 16 / 11 01, detailed photo expertize windlass BPP.